예치하다, 보관하다, 맡기다, 신탁하다

이 한자에 대해

kanji 「預」의 주된 뜻은 "예금하다" 또는 "무언가를 다른 사람에게 맡기다"로, 주로 다른 사람에게 물건을 맡기는 개념에 중점을 둡니다. 이 kanji는 명사와 동사로 모두 작용할 수 있습니다. 일반적으로 사용되는 합성어로는 預金 (よきん) 즉 "예금"이란, 은행 계좌에 놓인 돈을 의미합니다; 預託 (よたく) 즉 "보관"은 종종 귀중품에 관련됩니다; 그리고 동사인 預ける (あずける)는 "누군가에게 맡기다"를 의미합니다. 유용한 학습 팁은 이 kanji가 단지 사람에게 소지품을 맡길 때 수반되는 신뢰를 강조하므로, 은행업계와 개인 관리 환경 모두에서 핵심이 됩니다.

예문

• 彼はお金を銀行に預けた。

  그는 은행에 돈을 예치했습니다.

다국어 의미

English

deposit, custody, leave with, entrust to

Tiếng Việt

gửi, giam giữ, giao lại, ủy thác

日本語

預ける, 保管, 任せる, 託する

한국어

예치하다, 보관하다, 맡기다, 신탁하다

中文

存放, 保管, 委托, 托付

id

setoran

th

เงินฝาก

es

depósito

fr

dépôt

de

Einzahlung

pt

depósito

일반적인 복합어

• 預金よきんdeposit, bank account
• 預託よたくdepositing (of money, valuables, etc.), deposition
• 預かりあずかりunder custody, under supervision, undecided match
• 預かるあずかるto look after, to take care of, to keep
• 預けるあずけるto leave (in someone's keeping), to put (in someone's care), to place (in someone's custody)
• 預貯金よちょきんdeposits and savings, bank account
• 預り証あずかりしょうclaim check, baggage check, luggage check
• 普通預金ふつうよきんordinary deposit, savings account, deposit account

이 한자를 사용하는 단어