패배, 부정, 빚지다

이 한자에 대해

한자 負는 여러 가지 의미를 가지고 있으며, 주로 패배와 짐을 지는 개념에 초점을 맞춥니다. 동사와 명사 모두에 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 負け (まけ)는 '패배'를 의미하고, 勝負 (しょうぶ)는 승패가 나는 경기나 대회를 의미합니다. 負担 (ふたん)이라는 복합어는 사람이 지고 있는 부담이나 책임을 나타냅니다. 負는 또한 負債 (ふさい)에서와 같이 부정적인 측면이나 마이너스를 시사할 수 있다는 것을 아는 것이 중요합니다. 이 한자는 도전이나 부담과 관련된 맥락에서 자주 등장하므로, 이를 이해하는 것이 투쟁과 책임에 대한 대화를 탐색하는 데 도움이 될 수 있습니다.

예문

• 彼は負けを認めた。

  그는 자신의 패배를 인정했습니다.

다국어 의미

English

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

Tiếng Việt

thua, âm, chịu

日本語

敗北, 否定, 負担

한국어

패배, 부정, 빚지다

中文

失败, 负面, 承担

id

kekalahan

th

ความพ่ายแพ้

es

derrota

fr

défaite

de

Niederlage

pt

derrota

일반적인 복합어

• 勝負しょうぶvictory or defeat, match, contest
• 負けまけdefeat, loss, losing (a game)
• 負債ふさいdebt, liabilities
• 負担ふたんburden, load, responsibility
• 抱負ほうふaspiration, ambition, plan
• 自負じふpride, self-confidence, thinking highly of oneself
• 負うおうto carry on one's back, to bear, to shoulder
• 負荷ふかburdening, bearing, shouldering