JLPT N111画 · 11획부수 鹿4학년빈도 #957간켄 7급조요 한자(상용한자)

사슴

음독 (音読み)

ロク

훈독 (訓読み)

しか
か

연상 기억법

거대한 사슴이 두 발로 자랑스럽게 서 있는 모습을 상상해 보세요. 마치 왕족처럼, 자신의 뿔을 왕관처럼 드러냅니다.

이 한자에 대해

한자 「鹿」의 주된 의미는 "사슴"이며, 훈용에서 "しか"로 읽습니다. 이 문자는 여러 흥미로운 복합어에서 나타납니다. 예를 들어, "馬鹿" (ばか)는 "바보"를 의미하고, 친구들 사이에서 흔히 편하게 사용되며, "馬鹿らしい" (ばからしい)는 "어리석은"이라는 의미입니다. 또 다른 복합어인 "牡鹿" (おじか)는 수사슴을 가리키고, "慣鹿" (となかい)는 "순록"을 의미합니다. 「鹿」 자체는 주로 명사이지만, 그 컴포지트는 사슴과 관계된 주요 의미와는 상당히 다른 여러 의미를 전달할 수 있다는 점이 주목할 가치가 있습니다.

예문

山で鹿を見た。
나는 산에서 사슴을 보았다.

다국어 의미

English: deer
Tiếng Việt: hươu
日本語: 鹿
한국어: 사슴
中文: 鹿
id: rusa
th: กวาง
es: ciervo
fr: cerf
de: Hirsch
pt: veado

일반적인 복합어

馬鹿ばかidiot, moron, fool
馬鹿らしいばからしいabsurd, foolish, stupid
牡鹿おじかbuck (male deer)
馴鹿となかいreindeer (Rangifer tarandus)
河鹿カジカkajika frog (Buergeria buergeri)
鹿追しかおいhinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over
鹿皮しかがわdeerskin
鹿砦ろくさいabatis