JLPT N16画 · 6획부수 人조요 한자(상용한자)

기술, 기능

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

わざ
わざおぎ

연상 기억법

무대에서 재능 있는 공연자가 관객을 매료시키며 그들의 놀라운 업적을 보여주고, 마치 그들 앞에 있는 사람 (人)처럼 우뚝 서 있습니다.

이 한자에 대해

한자 伎 (ギ, キ)는 주로 '기술' 또는 '행위'를 의미하며, 종종 공연 예술과 관련이 있습니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 잘 알려진 복합어는 歌舞伎 (かぶき)로, 정교한 분장과 드라마로 유명한 일본 전통 극 형식을 나타냅니다. 또 다른 복합어는 伎楽 (ぎがく)으로, 고대의 가면 무용 드라마인 gigaku를 의미합니다. 또한, 伎女 (ぎじょ)는 '여성 연예인'을 의미하며 공연 예술의 성별 측면을 강조합니다. 이 한자는 혼자 사용되는 경우는 드물며, 대부분 이 문화적 맥락에서 발견됩니다.

예문

彼女は素晴らしい伎芸を持っている。
그녀는 훌륭한 공연 예술 기술을 가지고 있다.

다국어 의미

English: deed, skill
Tiếng Việt: hành động, kỹ năng
日本語: 技, 技術
한국어: 기술, 기능
中文: 技, 技能
id: tindakan, kemampuan
th: การกระทำ, ทักษะ
es: hecho, habilidad
fr: fait, compétence
de: Tat, Fähigkeit
pt: ato, habilidade

일반적인 복합어

歌舞伎かぶきkabuki, traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
伎楽ぎがくgigaku (genre of masked drama-dance performance)
伎女ぎじょwoman entertainer, prostitute
伎芸ぎげいperforming art, technique (in a performing art)
倶伎羅くきらAsian koel (Eudynamys scolopacea), lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
女歌舞伎おんなかぶきgirls' kabuki
歌舞伎座かぶきざkabuki troupe, kabuki theater (theatre), Kabuki-za (theatre in Tokyo)
歌舞伎劇かぶきげきkabuki play, kabuki drama