JLPT N110画 · 10획부수 耒조요 한자(상용한자)

감소하다

음독 (音読み)

モウ
コウ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

경작지가 수확량이 줄어드는 농민의 모습이 보일 때, 작물이 소모되는 동안 잃는 무게를 느끼지 않을 수 없다.

이 한자에 대해

한자 耗는 주로 '줄어들다' 또는 '소진하다'라는 의미를 갖고 있습니다. 일반적으로 동사보다는 명사에서 사용됩니다. 일반적인 복합어는 消耗 (しょうもう)로, '소모'를 의미하며, 지치거나 사용할 수 없는 상태를 나타냅니다. 또 다른 예로는 消耗品 (しょうもうひん)이 있으며, '소비재'라는 뜻으로, 시간이 지나면서 사용되거나 소비되도록 설계된 항목을 가리킵니다. 摩耗 (まもう) 또한 있으며, '마모'를 의미하는데, 주로 재료의 마모와 같은 맥락에서 사용됩니다. 사용 메모: 이 한자를 볼 때, 종종 무엇인가가 고갈되거나 더 이상 효과가 없을 때까지 사용되는 것과 관련이 있습니다.

예문

資源が徐々に耗費されている。
자원은 점차 고갈되고 있다.

다국어 의미

English: decrease
Tiếng Việt: giảm
日本語: 耗る
한국어: 감소하다
中文: 减少
id: penurunan
th: การลดลง
es: disminución
fr: diminution
de: Abnahme
pt: diminuição

일반적인 복합어

消耗しょうもうexhaustion, consumption, using up
消耗品しょうもうひんconsumable goods
摩耗まもうwear, abrasion
心神耗弱しんしんこうじゃくdiminished capacity, diminished responsibility, legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)
衰耗すいもうweaken and decline
損耗そんもうwear, loss
減耗げんもうnatural decrease
咬耗こうもうattrition, occlusal wear