장식

이 한자에 대해

한자는 飾 (かざ)이 "장식하다" 또는 "꾸미다"라는 주된 의미를 가지고 있습니다. 이는 무언가에 아름다움을 추가하는 행위를 표현하고자 할 때 동사로 사용됩니다. 예를 들어, 飾り (かざり)는 "장식"을 의미하고, 飾る (かざる)는 "장식하다"라는 뜻입니다. 또한 装飾 (そうしょく)와 같은 복합어에서도 찾아볼 수 있는데, 이는 장식물이나 장식 요소를 의미하며, 服飾 (ふくしょく)은 의류와 액세서리를 의미합니다. 재미있는 점은 이 한자가 종종 축제 시즌에 나타나는데, 사람들은 특별한 사건을 축하하기 위해 집이나 사업체를 장식합니다.

예문

• 部屋を花で飾った。

  나는 방을 꽃으로 장식했다.

다국어 의미

English

decorate, ornament, adorn, embellish

Tiếng Việt

trang trí

日本語

飾る

한국어

장식

中文

装饰

id

menghias

th

ประดับ

es

decorar

fr

décorer

de

dekorieren

pt

decorar

일반적인 복합어

• 飾りかざりdecoration, ornament, trimmings
• 飾るかざるto decorate, to ornament, to adorn
• 装飾そうしょくornament, decoration
• 服飾ふくしょくclothing and accessories, attire
• 宝飾ほうしょくjewels and ornaments, jewelry, jewellery
• 着飾るきかざるto dress up
• 粉飾ふんしょくembellishment (e.g. of a story), ornamentation, decoration
• 虚飾きょしょくostentation, show, affectation

이 한자를 사용하는 단어