속이다, 사기치다

이 한자에 대해

한자는 欺로, "속이다" 또는 "사기치다"라는 의미입니다. 주로 훈음으로는 あざむく라는 동사로 사용되며, 이는 "속이다"라는 뜻입니다. 이 한자를 속임수(欺瞞, ぎまん)와 같은 합성어에서 발견할 수도 있으며, 이는 "속임수"를 의미하고, 詐欺 (사기)는 "사기"로 번역됩니다. 이 한자는 잘못된 표현이나 속임수의 본질을 포착하므로, 일반적으로 부정적인 상황과 관련이 있습니다. 이 한자를 배우는 동안, 부정적인 것과 관련이 있지만, 속임수가 발생할 수 있는 다양한 사회적 맥락을 이해하는 데 유용한 단어라는 것을 기억하는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 彼はいつも人を欺いている。

  그는 항상 사람들을 속입니다.

다국어 의미

English

deceive, cheat

Tiếng Việt

lừa dối, lừa gạt

日本語

欺く, 欺瞞

한국어

속이다, 사기치다

中文

欺骗, 欺诈

id

menipu, curang

th

หลอกลวง, โกง

es

engañar, defraudar

fr

tromper, duper

de

täuschen, betrügen

pt

enganar, fraudar

일반적인 복합어

• 欺瞞ぎまんdeception, fraud
• 詐欺さぎfraud, swindle
• 欺くあざむくto deceive, to mislead

이 한자를 사용하는 단어