새벽

이 한자에 대해

한자는 「旦」 이른 아침 또는 동틀녘을 주로 의미하며, 새로운 날의 시작을 상징합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 다양한 맥락에서 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 복합어인 一旦 (いったん)은 '한 번'을 의미하며, 짧은 순간을 나타냅니다. 元旦 (がんたん)은 새해의 중요한 용어로, 한 해의 시작을 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 旦那 (だんな)로, 가정이나 가게의 주인을 지칭합니다. 사용 노트로는, 이 한자는 일상 대화에서 다소 드물지만, 새로운 시작이나 전환의 감각을 지닌다는 것입니다.

예문

• 旦の光に目を覚ました。

  나는 아침빛에 깼다.

다국어 의미

English

daybreak, dawn, morning

Tiếng Việt

bình minh

日本語

旦

한국어

새벽

中文

晨

id

fajar, subuh, pagi

th

รุ่งอรุณ, เช้า, ตอนเช้า

es

amanecer, madrugada, mañana

fr

aurore, aube, matin

de

Morgengrauen, Dämmerung, Morgen

pt

amanhecer, alvorecer, manhã

일반적인 복합어

• 一旦いったんonce, for a short time, briefly
• 元旦がんたんNew Year's Day, first day of the year, New Year's morning
• 旦那だんなmaster (of a house, shop, etc.), husband, sir
• 文旦ぶんたんpomelo (Citrus maxima), shaddock
• 旦夕たんせきon the brink of, morning and evening, day and night
• 歳旦さいたんNew Year's morning, morning of New Year's Day, New Year's Day
• 月旦げったんfirst day of the month, character sketch, comments on personalities
• 震旦しんたんChina

이 한자를 사용하는 단어