짙은 파란색

이 한자에 대해

한자 「紺」은 주로 "어두운 파랑" 또는 "남색"을 의미하며, 주로 명사로 사용됩니다. 이 문자에 대한 곤요미 또는 일본 고유의 읽기는 없으므로 일반적으로 합성어에서 나타납니다. 일반적인 합성어로는 '염색업자'를 의미하는 紺屋 (こうや), '짙은 파랑'으로 번역되는 紺色 (こんいろ), 그리고 '어두운 파랑'을 의미하는 濃紺 (のうこん)이 있습니다. 이 한자를 사용할 때는 항상 풍부하고 깊은 색상을 묘사하는 경우가 많다는 점을 기억하는 것이 좋습니다. 이러한 색상은 주로 의류나 디자인에서 발견됩니다.

예문

• 紺色のスーツを着ている。

  그는 네이비색 정장을 입고 있다.

다국어 의미

English

dark blue, navy

Tiếng Việt

xanh đậm

日本語

紺

한국어

짙은 파란색

中文

深蓝色

id

biru gelap

th

สีน้ำเงินเข้ม

es

azul oscuro

fr

bleu foncé

de

dunkelblau

pt

azul escuro

일반적인 복합어

• 紺屋こうやdyer
• 紫紺しこんdark purple, bluish purple
• 濃紺のうこんdark blue
• 紺碧こんぺきdeep blue, azure
• 紺色こんいろdeep blue, navy blue
• 紺青こんじょうPrussian blue, deep blue, dark blue
• 紺地こんじdark blue ground, dark blue cloth
• 紺絣こんがすりdark blue cloth with white splash patterns

이 한자를 사용하는 단어