어두운

이 한자에 대해

한자 昧 (まい)는 주로 어두운 또는 어리석은 것을 의미합니다. 명사 및 동사 모두에서 찾을 수 있지만 주로 합성어에서 사용됩니다. 주목할 만한 합성어는 曖昧 (あいまい)로, '모호한'을 의미하며 종종 불확실하거나 모호한 것을 설명하는 데 사용됩니다. 다른 예로는 깊은 집중 상태를 나타내는 三昧 (さんまい)가 있습니다, 특히 명상 중에. 이 한자를 사용할 때, 보통 명확함이나 이해의 부족을 전달하는 경향이 있습니다. 짧은 노트: 부정적인 의미를 가질 수 있지만, 무지 (愚昧, ぐまい)와 같은 상황에서도, 더 영적인 맥락에서는 평화로운 마음 상태를 나타낼 수도 있습니다.

예문

• 彼の言葉には昧な思惑があった。

  그의 말은 애매한 의도를 가지고 있었다.

다국어 의미

English

dark, foolish

Tiếng Việt

tối tăm

日本語

暗い

한국어

어두운

中文

愚蠢

id

gelap, bodoh

th

มืด, โง่

es

oscuro, tonto

fr

sombre, stupide

de

dunkel, dumm

pt

escuro, estúpido

일반적인 복합어

• 曖昧あいまいvague, ambiguous, unclear
• 三昧さんまいsamadhi (state of intense concentration achieved through meditation), being immersed in, being absorbed in
• 愚昧ぐまいstupid
• 蒙昧もうまいignorant, unenlightened, uncivilized
• 昧旦まいたんdawn, daybreak
• 昧爽まいそうdawn
• 曖昧さあいまいさambiguity
• 三昧耶さんまやtime, meeting, coming together

이 한자를 사용하는 단어