세밀한

이 한자에 대해

한자 細 는 "얇다" 또는 "슬림하다"는 뜻이며, 보통 좁거나 세밀하게 된 것들을 설명하는 데 사용됩니다. 주로 형용사로 사용되며, 예를 들어 細かい (こまかい)는 "작다" 또는 "상세하다"는 의미입니다. 또한, 세포를 의미하는 細胞 (さいぼう)와 생명의 기본 단위를 의미하며, 세부 사항을 나타내기 위해 자주 사용되는 詳細 (しょうさい)라는 복합어에서도 볼 수 있습니다. 유용한 점은 細이 섬세한 것을 암시할 수 있지만, 단순히 길거나 세밀한 것들과 자주 연관된다는 것입니다.

예문

• 細かいところまで確認しよう。

  세부 사항을 주의 깊게 확인합시다.

다국어 의미

English

dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

Tiếng Việt

mảnh mai

日本語

細い

한국어

세밀한

中文

细

id

kurus

th

บาง

es

delgado

fr

mince

de

dünn

pt

fino

일반적인 복합어

• 細胞さいぼうcell, cell (in an organization, esp. a communist party)
• 詳細しょうさいdetails, particulars, specifics
• 細かいこまかいsmall, fine, minute
• 細かくこまかくminutely, finely
• 細々ほそぼそpoor (living), barely continuing, just scraping along
• 細いほそいthin, slender, fine
• 細かこまかsmall, fine, detailed
• 細菌さいきんbacterium, bacteria, germ

이 한자를 사용하는 단어