소매, 밑단

이 한자에 대해

한자 裾 (すそ)은 주로 '커프' 또는 '밑단'을 의미하며, 의류의 하단 가장자리나 산의 발을 가리킬 수 있습니다. 이 한자는 일반적으로 명사로 사용됩니다. 몇 가지 중요한 합성어에는 '산의 발'을 의미하는 裾野 (すその)와 바지의 '커프'를 의미하는 裳裾 (もすそ)가 포함됩니다. 또 다른 합성어는 '산의 발'을 설명하는 山裾 (やますそ)입니다. 사용 노트: 裾는 의류와 관련이 있지만, 자연에서 산의 기슭과 의복의 색단을 연결하는 흥미로운 이미지를 만들어 내며, 하단 가장자리의 아이디어를 강조합니다.

예문

• ドレスの裾を踏んでしまった。

  나는 드레스의 가장자리를 밟았다.

다국어 의미

English

cuff, hem, foot of mountain

Tiếng Việt

cổ tay, gấu váy, chân núi

日本語

裾, すそ

한국어

소매, 밑단

中文

下摆, 衣边, 山脚

id

ujung

th

ชาย

es

dobladillo

fr

ourlet

de

Saum

pt

bainha

일반적인 복합어

• 裾野すそのfoot of a mountain, plain at the foot of a mountain, range
• 裳裾もすそcuff (of pants), hem (of skirt), train (of dress)
• 山裾やますそfoot of a mountain, base of a mountain, foothills
• 裾裏すそうらlining at the bottom of a kimono
• 裾礁きょしょうfringing reef
• 裾刈りすそがりtrimming hair
• 裾分けすそわけsharing with others what has been given to you, sharing a portion of the profit with others
• 裾回しすそまわしlining at the bottom of a kimono

이 한자를 사용하는 단어