틈

이 한자에 대해

한자 隙는 일본어로 'suki'라고 발음하며, 주로 틈이나 균열을 의미하며, 여가나 기회에도 언급될 수 있습니다. 보통 명사로 사용되며, 합성어에서도 자주 나타납니다. 예를 들어, 隙間 (すきま)는 '틈' 또는 '균열'을 의미하고, 空隙 (くうげき)는 '빈 공간'을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 조합어는 間隙 (かんげき)로, 이는 '틈'을 의미하며, 더 기술적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 초보자를 위한 사용 참고: 이 한자는 물리적 공간과 은유적 공간, 즉 기회를 모두 전달할 수 있습니다. 물리적 및 개인적인 상황을 설명하는 데 유용한 한자입니다!

예문

• 隙があればこそ、物事は進む。

  사물은 빈틈이 있을 때만 진행된다.

다국어 의미

English

crevice, fissure, discord, opportunity, leisure

Tiếng Việt

khe hở

日本語

隙

한국어

틈

中文

隙

id

celah

th

รอยร้าว

es

fisura

fr

fissure

de

Riss

pt

fissura

일반적인 복합어

• 隙間すきまgap, opening, aperture
• 間隙かんげきgap
• 空隙くうげきvacant space, aperture, gap
• 隙見すきみpeeping
• 寸隙すんげきspare time, spare moment, small opening
• 穴隙けつげきcrevice, aperture
• 填隙てんげきcaulking, calking
• 隙目すきめgap, opening, crevice

이 한자를 사용하는 단어