JLPT N114画 · 14획부수 土빈도 #1297조요 한자(상용한자)

학원, 사립학교

음독 (音読み)

ジュク

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

학원에서 선생님들은 땅을 파고, 학생들이 번창하고 성장하는 데 도움을 주기 위해 숨겨진 지식을 발굴하며, 학습의 확고한 기반을 상징합니다.

이 한자에 대해

한자로서 「塾」는 주로 "학원"이나 "사립학교"를 의미하며 종종 명사로 사용됩니다. 이는 시험 준비를 위한 추가 지도, 특히 비공식적인 교육 기관을 제공하는 교육 기관을 가리킵니다. 예를 들어, 「塾長」(じゅくちょう)는 "사립학교의 교장"을 의미하고, 「私塾」(しじゅく)는 작은 사립학교를 가리키며, 「塾生」(じゅくせい)는 "학원 학생"을 설명합니다. 이 한자는 일본에서 보충 교육의 중요성을 강조합니다. 특히, 일반적으로 전통적이지 않은, 종종 방과 후 학습 환경을 나타내며, 정규 교육 기관을 가리키지 않습니다.

예문

彼は塾に通っている。
그는 학원에 다닙니다.

다국어 의미

English: cram school, private school
Tiếng Việt: trường thêm, trường tư
日本語: 塾, 私塾
한국어: 학원, 사립학교
中文: 补习班, 私立学校
id: sekolah tambahan
th: โรงเรียนกวดวิชา
es: escuela privada
fr: école privée
de: Nachhilfeschule
pt: escola particular

일반적인 복합어

塾長じゅくちょうprincipal of a private school
私塾しじゅくsmall private school (esp. for cramming), private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
塾生じゅくせいcram school student, student of a private-tutoring school
入塾にゅうじゅくenrolling at a cram school
義塾ぎじゅくcharity school, charitable school
家塾かじゅくgovernment-backed school operated by a scholar out of his home
画塾がじゅくprivate painting school
塾弁じゅくべんlunch box brought to cram school, cram school lunch box