탐욕

이 한자에 대해

한자 貪은 주로 무언가를 탐내거나 즐기는 것을 의미합니다. 이는 동사로 자주 사용되며, 貪る (むさぼる)라는 단어에서 '탐내다' 또는 '갈망하다'라는 의미로 볼 수 있습니다. 이 한자는 여러 합성어에서도 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, 貪欲 (どんよく)는 '탐욕스러운'이라는 뜻으로, 필요한 것보다 더 가지려는 욕구를 강조합니다. 또 다른 예는 貪食 (どんしょく), 이는 '식탐'이나 만족할 수 없는 식욕을 의미합니다. 사용 노트: 이 한자는 탐욕과 과도한 욕구와 관련하여 부정적인 의미를 가집니다. 그러나 다양한 맥락에서 강한 욕구를 표현하는 데 유용합니다.

예문

• 彼は貪欲に財を求めた。

  그는 탐욕스럽게 부를 추구했다.

다국어 의미

English

covet, indulge in

Tiếng Việt

tham lam

日本語

貪

한국어

탐욕

中文

贪

id

mendambakan, memanjakan

th

หลงใหล, ยึดติด

es

desear, indulgar

fr

convoiter, céder

de

gelüsten, verfallen

pt

cobiçar, indulgar

일반적인 복합어

• 貪るむさぼるto covet, to crave, to be greedy for
• 貪欲どんよくgreedy, avaricious, covetous
• 貪汚たんおgreed, corruption
• 貪食どんしょくvoracity, ravenousness
• 貪婪どんらんavarice, greed
• 貪愛とんあいattachment, craving
• 貪戻たんれいavariciousness and inhumanity
• 無貪むとんnon-craving, non-coveting

이 한자를 사용하는 단어