교정하다, 수정하다, 제어하다

이 한자에 대해

한자 矯는 주로 무언가를 수정하거나 교정하는 것을 의미합니다. 동사와 명사 모두로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 복합어인 矯正 (きょうせい)은 '교정'을 의미하며, 오류를 수정하거나 치아 교정을 포함한 맥락에서 자주 사용됩니다. 또 다른 중요한 형태인 矯める (ためる)는 '교정하다' 또는 '개선하다'로 번역됩니다. 또한, 矯風 (きょうふう)은 '풍습의 개혁'을 나타내며, 행동이나 습관의 긍정적인 변화를 나타냅니다. 사용에 대한 언급: 矯는 결점을 수정하는 데 초점을 맞추고 있지만, 종종 개선과 향상의 감각을 수반합니다.

구성 요소

예문

• 姿勢を矯正しなければならない。

  내 자세를 바로잡아야 합니다.

다국어 의미

English

correct, rectify, control

Tiếng Việt

sửa chữa, điều chỉnh

日本語

矯正, 修正

한국어

교정하다, 수정하다, 제어하다

中文

纠正, 修正, 控制

id

benar, memperbaiki, mengontrol

th

ถูกต้อง, แก้ไข, ควบคุม

es

correcto, rectificar, controlar

fr

corriger, rectifier, contrôler

de

korrekt, korrigieren, kontrollieren

pt

corrigir, retificar, controlar

일반적인 복합어

• 矯正きょうせいcorrection, regulation
• 矯めるためるto correct, to rectify
• 矯風きょうふうreform of customs

이 한자를 사용하는 단어