볼록

이 한자에 대해

한자 凸은 주로 "볼록" 또는 "울퉁불퉁한" 의미입니다. 이는 주로 외부로 볼록한 표면을 설명하는 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어는 お凸 (おでこ), 즉 "이마"라는 의미입니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 凸凹 (でこぼこ)로, 이는 고르지 않은 표면이나 거칠음을 설명합니다. 또한 凹凸 (おうとつ)라는 단어를 볼 수 있는데, 이는 불균형의 개념을 나타냅니다. 이 한자는 형태에 대해 토론하거나 평평하지 않은 것을 설명할 때 유용합니다. 벌레를 생각하면, 보통 등쪽이 볼록한 형태를 하고 있어, 이는 한자가 일상적인 이미지와 연결되는 또 다른 방법입니다.

예문

• そのテーブルは中央が凸になっている。

  테이블의 중앙은 볼록하다.

다국어 의미

English

convex, beetle brow, uneven

Tiếng Việt

lồi

日本語

凸

한국어

볼록

中文

凸

id

cembung, kening kumbang, tidak rata

th

นูน, คิ้วแมลงปีกแข็ง, ไม่สม่ำเสมอ

es

convexo, sobreceja, irregular

fr

convexe, sourcil de scarabée, inégal

de

konvex, Fehlstelle

pt

convexo, sobrancelha de besouro, irregular

일반적인 복합어

• お凸おでこbrow, forehead, prominent forehead
• 凸凹でこぼこunevenness, roughness, ruggedness
• 凹凸おうとつunevenness, bumpiness, roughness
• 凸版とっぱんletterpress, relief printing
• 凸版印刷とっぱんいんさつletterpress, relief printing
• 凸円とつえんconvexity
• 凸角とっかくconvex angle
• 凸鏡とっきょうconvex mirror

이 한자를 사용하는 단어