계속하다, 연속

이 한자에 대해

한자 続 (zoku 또는 tsuzuku)은 주로 "계속하다"를 의미합니다. 주로 동사로 사용되지만 명사에서도 발견될 수 있습니다. 일반적인 합성어에는 "계속"을 의미하는 継続 (けいぞく)과 "지속성" 또는 "지속"을 의미하는 持続 (じぞく)이 포함됩니다. 또 다른 예는 "연속"을 의미하는 連続 (れんぞく)으로, "연속적으로" 발생하는 무언가를 지칭합니다. 이 한자를 배우면서, 이야기, 사건 또는 활동과 같은 것이 시간을 지나 흐르거나 지속되는 아이디어와 자주 연관된다는 것을 기억하세요.

예문

• 彼の話は続いている。

  그의 이야기는 계속됩니다.

다국어 의미

English

continue, series, sequel

Tiếng Việt

tiếp tục, chuỗi

日本語

続ける, 連続

한국어

계속하다, 연속

中文

继续, 续

id

melanjutkan, seri

th

ดำเนินต่อไป, ชุด

es

continuar, serie

fr

continuer, série

de

fortfahren, Serie

pt

continuar, série

일반적인 복합어

• 継続けいぞくcontinuation, continuance, maintenance
• 持続じぞくcontinuation, persisting, lasting
• 存続そんぞくcontinuance, survival, persistence
• 連続れんぞくcontinuation, succession, series
• 続々ぞくぞくsuccessively, one after another
• 続きつづきcontinuation, rest (of the story, work, etc.), next installment
• 手続きてつづきprocedure, process, proceedings
• 引き続きひきつづきcontinuously, continually, without a break

이 한자를 사용하는 단어