접촉하다, 닿다, 느끼다, 충돌하다

이 한자에 대해

한자 「触」는 "접촉하다" 또는 "연락하다"를 의미합니다. 종종 동사로 사용되며, 예를 들어 触る (さわる)는 "만지다"를 의미합니다. 또한 接触 (せっしょく)과 같은 여러 일반적인 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 "촉감" 또는 "접촉"을 의미하고, 感触 (かんしょく)은 "무언가의 느낌"을 의미합니다. 또한 흥미로운 합성어인 触媒 (しょくばい)는 화학에서 "촉매"로 번역됩니다. 사용에 대한 주의 사항: 물리적 객체를 만지는 것이 이 한자의 가장 일반적인 맥락이지만, 감정이나 감각과 같은 추상적인 아이디어에도 적용될 수 있습니다.

예문

• 彼の話に心が触れた。

  그의 이야기는 내 마음을 감동시켰습니다.

다국어 의미

English

contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

Tiếng Việt

liên hệ, chạm, cảm nhận, đụng phải

日本語

触れる, 接触する, 感じる, 叩く

한국어

접촉하다, 닿다, 느끼다, 충돌하다

中文

接触, 触摸, 感觉, 冲突

id

kontak

th

ติดต่อ

es

contacto

fr

contact

de

Kontakt

pt

contato

일반적인 복합어

• 接触せっしょくtouch, contact, touching
• 感触かんしょくfeel (of something), touch, texture
• 触るさわるto touch, to feel, to handle
• 触媒しょくばいcatalyst
• 触発しょくはつdetonation by contact, contact detonation, touching off (something)
• 抵触ていしょくinfringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
• 触れるふれるto touch, to feel, to touch (with)
• 前触れまえぶれadvance warning, previous notice, prior announcement

이 한자를 사용하는 단어