사전으로 돌아가기
JLPT N19画 · 9획부수 心빈도 #1314조요 한자(상용한자)

일관성

음독 (音読み)

  • コウ

훈독 (訓読み)

  • つね
  • つねに

연상 기억법

내 심장은 항상 일정하게 뛰어 쉬지 않고, 내가 내 신념에서 강하고 흔들림 없이 서 있을 때 그 리듬을 유지합니다.

이 한자에 대해

한자 「恒」은 주로 불변성과 항상성을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 동사로도 나타날 수 있습니다. 대표적인 합성어로는 恒例 (こうれい)로 "정해진 관습"을 의미하고, 恒久 (こうきゅう)는 지속성을 나타냅니다; 恒常 (こうじょう)은 불변성을 의미합니다. 또한 恒星 (こうせい)는 "별"을 의미하고 恒産 (こうさん)은 고정 자산을 나타냅니다. 이 한자는 안정성과 연속성을 강조하며, 시간이 지남에 따라 변경되지 않거나 일관된 것들을 논의하는 맥락에서 유용합니다.

예문

  • 彼は恒常的に努力している。

    그는 지속적인 노력을 하고 있습니다.

다국어 의미

English
constancy, always
Tiếng Việt
bất biến
日本語
恒常
한국어
일관성
中文
恒常性
id
ketekunan, selalu
th
ความมั่นคง, เสมอ
es
constancia, siempre
fr
constance, toujours
de
Konstanz, immer
pt
constância, sempre

일반적인 복합어

  • 恒例こうれいestablished practice, custom
  • 恒久こうきゅうpermanence, perpetuity
  • 恒常こうじょうconstancy, permanence
  • 恒星こうせいstar
  • 恒産こうさんfixed property, real property, fixed occupation
  • 士篤恒ストックホルムStockholm (Sweden)
  • 恒心こうしんsteadiness, constancy
  • 恒数こうすうa constant (e.g. in science)

이 한자를 사용하는 단어

이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?

사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.

読んで、覚えて、話す。

읽고 · 기억하고 · 말하세요. Kanji 360을 무료로 받아 첫 세션에서 N5 카탈로그를 체험해 보세요.