동의, 찬성, 합의

이 한자에 대해

이 한자 諾 (daku)는 주로 "동의" 또는 "합의"를 의미합니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 많이 사용됩니다. 예를 들어 許諾 (きょだく)는 "동의" 또는 "허가"를 의미하며, 受諾 (じゅだく)는 "수용"을 의미하고, 承諾 (しょうだく)는 "동의"를 의미합니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 快諾 (かいだく)로, "즉각적인 동의"를 의미하며, 쉽게 동의할 의향을 나타냅니다. 중요한 점은 諾는 종종 혼자 사용되지 않고 이 복합 형태에서 빛나므로 계약서나 합의서와 같은 공식적인 맥락에서 중요하다는 것입니다.

예문

• 彼は条件を諾けた。

  그는 조건을 받아들였다.

다국어 의미

English

consent, assent, agreement

Tiếng Việt

đồng ý, chấp thuận, thỏa thuận

日本語

同意, 賛成, agreement

한국어

동의, 찬성, 합의

中文

同意, 赞成, 协议

id

persetujuan

th

ความเห็นชอบ

es

consentimiento

fr

consentement

de

Zustimmung

pt

consentimento

일반적인 복합어

• 許諾きょだくconsent, assent, approval
• 受諾じゅだくacceptance
• 承諾しょうだくconsent, approval, acceptance
• 快諾かいだくready consent
• 諾否だくひconsent or refusal, yes or no, decision to accept or decline
• 内諾ないだくinformal consent, private consent
• 応諾おうだくconsent, compliance
• 諾威ノルウェーNorway

이 한자를 사용하는 단어