혼란스러운, 섞인, 무질서

이 한자에 대해

한자 「錯」은 주로 혼란스럽게 하다, 섞다, 또는 무질서를 의미합니다. 일반적으로 명사에서 사용되며, 여러 한자와 결합되어 다양한 단어를 형성할 수 있습니다. 일반적인 합성어 중 하나는 錯覚 (さっかく)으로 "환상"을 의미하며, 이는 종종 현실에 대한 잘못된 인식을 설명합니다. 또 다른 것은 錯誤 (さくご)로 "실수"를 의미하며, 이는 오류나 오해를 나타냅니다. 또한 試行錯誤 (しこうさくご)라는 표현을 접할 수도 있는데, 이는 "시도와 오류"를 의미하며 실험 절차를 강조합니다. 간단한 메모: 이 한자에는 kun'yomi 읽기가 없지만, on'yomi 읽기가 이러한 합성어에서 일관되게 사용됩니다.

예문

• 彼の考えは錯綜していた。

  그의 생각은 엉켜 있었다.

다국어 의미

English

confused, mix, be in disorder

Tiếng Việt

nhầm lẫn, trộn lẫn, rối loạn

日本語

錯綜する, 混同する, 乱れる

한국어

혼란스러운, 섞인, 무질서

中文

混乱, 交错, 杂乱

id

bingung

th

สับสน

es

confundido

fr

confus

de

verwirrt

pt

confuso

일반적인 복합어

• 錯覚さっかくillusion, hallucination, misapprehension
• 錯誤さくごmistake, error, discrepancy
• 試行錯誤しこうさくごtrial and error
• 時代錯誤じだいさくごanachronism
• 交錯こうさくmixture, blending, complication
• 錯綜さくそうbecoming complicated, becoming involved, being intricate
• 錯乱さくらんconfusion, distraction, derangement
• 倒錯とうさくperversion, inversion

이 한자를 사용하는 단어