주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다

이 한자에 대해

Kanji 叙 (ジョ)는 주로 수여하거나 이야기하거나 묘사하는 것을 의미합니다. 주로 복합어의 명사로 많이 사용됩니다. 예를 들어, 叙勲 (じょくん)은 훈장 수여를 의미하며, 메달과 같은 상을 수여하는 것; 叙情 (じょじょう)은 서정성을 의미하며, 종종 시에서 볼 수 있는 용어입니다. 그리고 自叙伝 (じじょでん)은 자서전의 의미로, 개인의 삶에 대한 내용을 담고 있습니다. 이 kanji는 이야기나 경험을 공유하는 아이디어를 강조합니다. 일상적인 사용에서는 명예 또는 문학 작품을 논할 때 주로 포멀한 맥락에서 발견됩니다.

예문

• 彼は評価を叙述した。

  그는 평가를 설명했다.

다국어 의미

English

confer, relate, narrate, describe

Tiếng Việt

ban, liên quan, kể lại, miêu tả

日本語

叙述, 関係する, 語る, 描写する

한국어

주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다

中文

授予, 叙述, 叙述, 描述

id

melaporkan

th

บรรยาย

es

relatar

fr

relater

de

berichten

pt

relatar

일반적인 복합어

• 叙勲じょくんconferring of decorations
• 叙情じょじょうlyricism, description of one's feelings
• 自叙伝じじょでんautobiography
• 叙事詩じょじしepic (poem), epic poetry
• 叙述じょじゅつdescription, account, delineation
• 叙利亜シリアSyria
• 叙位じょいinvestiture
• 叙景じょけいscenery, description

이 한자를 사용하는 단어