JLPT N112画 · 12획부수 尢6학년빈도 #624간켄 5급조요 한자(상용한자)

관계되다, 정착하다, 자리잡다, 출발하다

기타: 검토하다, 마다

음독 (音読み)

シュウ
ジュ

훈독 (訓読み)

つ.く
つ.ける

연상 기억법

그 사람이 떠나면서, 그는 지팡이를 짚으며 자신의 안정성을 상징하는 자세를 취합니다.

이 한자에 대해

한자 就는 정착하거나 위치를 맡는 것과 관련된 의미를 가지고 있습니다. 주로 일이나 고용에 관련된 명사에서 사용됩니다. 예를 들어, 就職 (しゅうしょく)은 취업을 의미하며, 就任 (しゅうにん)은 직책이나 직무를 맡는 것을 의미합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 就労 (しゅうろう)로, 일을 의미합니다. 동사 就く (つく)는 역할을 맡거나 무언가를 시작하는 것을 의미합니다. 이 한자는 개인의 경력이나 공식적인 의무와 관련된 맥락에서 자주 사용되며, 일에 관한 일상 대화에서 매우 실용적입니다.

예문

彼は新しい仕事に就いた。
그는 새 일을 구했다.

다국어 의미

English: concerning, settle, take position, depart, study, per
Tiếng Việt: liên quan, giải quyết, nhận vị trí, khởi hành, học, mỗi
日本語: しゅう, かんがえる, せっかく, でて, かくよう, すき
한국어: 관계되다, 정착하다, 자리잡다, 출발하다, 검토하다, 마다
中文: 关于, 安定, 担任, 出发, 学习, 每
id: berkaitan
th: เกี่ยวกับ
es: acerca de
fr: concernant
de: betreffend
pt: relacionado

일반적인 복합어

就職しゅうしょくfinding employment, getting a job
就任しゅうにんassumption (of office), taking up (a post), inauguration
就労しゅうろうworking, being employed, being hired
去就きょしゅうleaving or staying, (one's) course of action, (one's) position
就くつくto take (seat, position, course, office, etc.), to assume, to be hired
就学しゅうがくentering school, school attendance
就業しゅうぎょうemployment, starting work
就航しゅうこうentering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service