완전한, 끝나다

이 한자에 대해

한자 完은 완전하거나 끝내다라는 의미입니다. 주로 명사로 사용되지만, 전체성이나 완성을 전달하는 다양한 복합어에서 볼 수 있습니다. 예를 들어, 完全 (かんぜん)은 완벽함을 의미하며, 결점이 없는 무언가를 이야기할 때 사용할 수 있습니다. 또 다른 흔한 복합어는 完了 (かんりょう)로, '완료'를 의미하며, 작업이나 프로젝트 마무리와 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 마지막으로, 完備 (かんび)는 모든 필요한 것을 갖추고 있다는 의미입니다. 주의할 점은 完에는 본래 일본어 독음이 없지만, 공식적이거나 학술적인 맥락에서 자주 사용되어 완전성 이해에서 그 중요성을 강조합니다.

구성 요소

예문

• 試験が完了しました。

  시험이 완료되었다.

다국어 의미

English

complete, finish

Tiếng Việt

hoàn thành, hoàn tất

日本語

完成, 終了

한국어

완전한, 끝나다

中文

完成, 结束

id

lengkap, selesaikan

th

สมบูรณ์, เสร็จสิ้น

es

completo, terminar

fr

complet, finir

de

vollständig, beenden

pt

completo, finalizar

일반적인 복합어

• 完全かんぜんperfection, completeness
• 完了かんりょうcompletion, conclusion
• 完備かんびperfection, full preparation

이 한자를 사용하는 단어