완료하다, 끝내다

이 한자에 대해

Kanji 了는 "완료" 또는 "끝"의 주요 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 사용되어 완료 상태를 나타냅니다. 일반적인 합성어로는 終了 (しゅうりょう), "끝"을 의미하며, 이벤트의 결론을 나타낼 수 있습니다; 了解 (りょうかい), "이해" 또는 "승인"을 의미하며, 이해를 확인하기 위해 대화에서 자주 사용됩니다; 그리고 了承 (りょうしょう), "인정"을 의미하여 상황이나 조건을 수용하는 것을 나타냅니다. 유용한 메모는 了가 종종 공식적으로 끝났거나 완전하게 인정된 경우에 나타난다는 것입니다.

예문

• 全ての事が了った。

  모든 것은 끝났다.

다국어 의미

English

complete, finish

Tiếng Việt

hoàn thành, kết thúc

日本語

終わる, 終了する

한국어

완료하다, 끝내다

中文

完成, 结束

id

lengkap, selesai

th

สมบูรณ์, เสร็จ

es

completo, terminar

fr

complet, terminé

de

vollständig, fertig

pt

completo, terminado

일반적인 복합어

• 終了しゅうりょうend, close, conclusion
• 了解りょうかいcomprehension, consent, understanding
• 了承りょうしょうacknowledgement, acknowledgment, understanding
• 終了後しゅうりょうごafter the end (of something)
• 完了かんりょうcompletion, conclusion, perfect (tense)
• 修了しゅうりょうcompletion (of a course)
• 満了まんりょうexpiration, termination
• 魅了みりょうcharm, fascination, to charm

이 한자를 사용하는 단어