평범

이 한자에 대해

일본어 한자 庸 (よう)은 주로 평범하거나 일상적이라는 의미이며, 고용 또는 평범함과 관련된 개념과 관련이 있습니다. 일반적으로 독립적인 단어로는 많이 사용되지 않지만, 凡庸 (ぼんよう)과 같은 합성어에서 자주 등장하며, 이는 "보통" 또는 "평범한"을 의미합니다. 또 다른 예로는 中庸 (ちゅうよう)이 있으며, 이는 "중도" 또는 "절제"를 의미합니다. 또한 庸人 (ようじん)은 "평범한 사람"을 의미합니다. 이 한자는 일반적으로 평범함을 전달하지만 특별한 특성이 부족할 수 있음을 시사할 수 있으므로 사용되는 문맥이 그 의미에 영향을 줄 수 있음을 주의해야 합니다.

예문

• 庸人にはできない仕事だ。

  이 일은 평범한 사람이 할 수 없다.

다국어 의미

English

commonplace, ordinary, employment

Tiếng Việt

thường

日本語

庸

한국어

평범

中文

庸

id

biasa

th

ธรรมดา

es

común

fr

banal

de

alltäglich

pt

comum

일반적인 복합어

• 凡庸ぼんようmediocre, ordinary, commonplace
• 中庸ちゅうようmiddle way, (golden) mean, moderation
• 庸愚ようぐmediocrity, imbecility
• 庸人ようじんcommon man
• 庸君ようくんstupid ruler
• 庸才ようさいmediocre talent
• 付庸ふようdependency, vassal state
• 庸劣ようれつmediocre, inferior, commonplace

이 한자를 사용하는 단어