사령관

이 한자에 대해

한자 「帥」는 주로 "지휘관" 또는 "총독"을 의미합니다. 일반적으로 명사 형태로 사용되며 일반적인 동사 형태는 없습니다. 이 한자는 여러 중요한 조합에서 나타납니다. 예를 들어, "元帥" (げんすい)는 "원수"를 의미하며, 고위 군 관계자를 나타냅니다. "総帥" (そうすい)는 "총사령관"을 가리키며, 군대의 최고 지휘관을 뜻합니다. 또 다른 예는 "統帥" (とうすい)로 "최고 지휘"를 의미하며, 군사 작전에 대한 권위를 강조합니다. 이 한자를 볼 때, 군사적 맥락에서의 리더십과 연관지을 수 있습니다.

예문

• 彼は司令官として部隊を指揮した。

  그는 장군으로서 부대를 지휘했다.

다국어 의미

English

commander, leading troops, governor

Tiếng Việt

chỉ huy

日本語

指揮官

한국어

사령관

中文

指挥官

id

komandan, memimpin pasukan, gubernur

th

ผู้บัญชาการ, ผู้นำทัพ, ผู้ว่าการ

es

comandante, líder de tropas, gobernador

fr

commandant, dirigeant des troupes, gouverneur

de

Befehlshaber, Truppenführer, Gouverneur

pt

comandante, líder de tropas, governador

일반적인 복합어

• 元帥げんすい(field) marshal, (fleet) admiral, general of the army
• 総帥そうすいcommander-in-chief, leader, head of a group of companies
• 統帥とうすいsupreme command, high command
• 将帥しょうすいcommander
• 渠帥きょすいchief of bandits
• 梟帥たけるleader of a powerful tribe
• 元帥府げんすいふSupreme Military Council (1898-1945)
• 統帥権とうすいけんsupreme command authority (of the emperor)

이 한자를 사용하는 단어