색, 외관

이 한자에 대해

한자는 色이 "색" 또는 "모양"을 의미합니다. 이는 대부분 명사로 사용되지만, 합성어에서 동사로도 나타날 수 있습니다. 일반적인 합성어로는 色々 (いろいろ), 즉 "다양한" 또는 "다른 종류"를 의미하고, 色紙 (しきし)는 "색종이"를 의미합니다. 또 다른 예로는 着色 (ちゃくしょく)가 있는데, 이는 무언가에 색을 입히는 것을 지칭하며, 그림에 색을 더하는 것과 같은 것입니다. 색은 또한 누군가의 감정 상태를 묘사하는 데 사용될 수 있다는 점을 기억하세요. 예를 들어 색을 잃다 (いろをうしなう)라는 구절에서 색을 잃거나 "창백해 보인다"는 의미로, 기분 변화의 반영을 나타냅니다.

예문

• 彼女は色が好きです。

  그녀는 색을 좋아합니다.

다국어 의미

English

color, appearance

Tiếng Việt

màu sắc, hình dáng

日本語

色, 様子

한국어

색, 외관

中文

颜色, 外观

id

warna, penampilan

th

สี, ลักษณะ

es

color, apariencia

fr

couleur, apparence

de

Farbe, Erscheinung

pt

cor, aparência

일반적인 복합어

• 色々いろいろvarious, many kinds
• 色いろcolor
• 色紙しきしcolored paper, special paper for writing
• 着色ちゃくしょくcoloring, dyeing

이 한자를 사용하는 단어