충돌하다, 충격, 고속도로, 대립

이 한자에 대해

kanji 衝 (shou)의 주된 뜻은 "부딪치다" 또는 "찌르다"이며, 종종 갑작스러운 강력한 행동을 나타냅니다. 이 kanji는 명사와 동사로 모두 사용될 수 있지만, 복합어에서 더 자주 발견됩니다. 예를 들어, 衝撃 (shougeki)은 '충격'을 의미하며, 무언가를 강하게 치는 힘을 나타냅니다. 衝突 (shoutotsu)는 '충돌'로 번역되며, 종종 사고에 사용됩니다. 또 다른 예는 衝動 (shoudou)으로, '충동'을 의미하며, 행동하려는 갑작스러운 충동을 설명합니다. 이 kanji는 사고와 힘에 관한 논의에서 일반적으로 사용되므로, 어휘를 확장하는 데 유용합니다.

예문

• 意見が衝突した。

  의견이 충돌했습니다.

다국어 의미

English

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Tiếng Việt

va chạm, sốc, đường cao tốc, đối kháng (thiên văn học), đẩy, xuyên, đâm, châm cứu

日本語

衝突, 衝撃, 高速道路, 対抗, 突き刺す, 突く, 刺す, 突き刺す

한국어

충돌하다, 충격, 고속도로, 대립, 찌르다, 관통하다, 찌르다, 쨔다

中文

碰撞, 冲击, 公路, 对抗, 刺, 刺穿, 戳, 刺

id

tumbukan

th

ปะทะ

es

colisionar

fr

choquer

de

kollidieren

pt

colidir

일반적인 복합어

• 衝撃しょうげきimpact, shock, impulse
• 衝突しょうとつcollision, crash, impact
• 折衝せっしょうnegotiation
• 衝動しょうどうimpulse, urge, impetus
• 要衝ようしょうimportant point, strategic position, key point
• 緩衝かんしょうshock absorption, buffer action, cushioning
• 衝撃波しょうげきはshock wave
• 緩衝地帯かんしょうちたいbuffer zone

이 한자를 사용하는 단어