동료, 공무원, 동반자

이 한자에 대해

Kanji 僚 (りょう)는 주로 "동료" 또는 "동반자"를 의미합니다. 주로 단독 용어로 사용되기보다는 합성어에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 同僚 (どうりょう)는 "직장 동료"를 의미하며, 官僚 (かんりょう)는 "관료"를 지칭하며 주로 행정 업무에 관여하는 정부 직원을 말합니다. 또 다른 예시로는 閣僚 (かくりょう)가 있는데, 이는 "내각 각료"를 의미하며, 정부의 행정부에 속한 사람들입니다. 이 kanji는 kun'yomi 읽기가 없어서 일반적으로 on'yomi 맥락에서 사용됩니다. 유용한 참고 사항은 이러한 모든 복합어가 조직이나 거버넌스 내에서의 역할과 관련이 있으며, 함께 일하는 개념을 강조한다는 것입니다.

예문

• 彼は私の仕事仲間である僚です。

  그는 제 동료입니다.

다국어 의미

English

colleague, official, companion

Tiếng Việt

đồng nghiệp, công chức, bạn

日本語

同僚, 公務員, 仲間

한국어

동료, 공무원, 동반자

中文

同事, 官员, 伙伴

id

kolega, resmi

th

เพื่อนร่วมงาน, เจ้าหน้าที่

es

colega, oficial

fr

collègue, fonctionnaire

de

Kollege, Beamter

pt

colega, oficial

일반적인 복합어

• 閣僚かくりょうcabinet ministers
• 官僚かんりょうbureaucrat, government official, bureaucracy
• 同僚どうりょうcoworker, co-worker, colleague
• 幕僚ばくりょうstaff, staff officer
• 僚友りょうゆうcolleague, workmate, comrade
• 統合幕僚会議とうごうばくりょうかいぎJoint Staff Council
• 僚船りょうせんconsort ship
• 下僚かりょうsubordinates, petty officials

이 한자를 사용하는 단어