무너진, 여기다, 무너지다, 여기

이 한자에 대해

한자 陥 (kan)은 주로 무언가에 빠지거나 무너지는 것을 의미합니다. 일반적으로 동사로 사용되며, 예를 들어 陥る (おちいる)이라는 단어에서 볼 수 있는데, 이는 상황에 빠지다, 즉 구멍이나 함정에 빠지다를 의미합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 欠陥 (けっかん)으로, 결함을 의미하며, 제품 또는 시스템의 문제에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. The term 陥没 (かんぼつ) 경사진 홈을 말하며, 구조물이나 은유적 상황에도 적용될 수 있습니다. 이 한자는 예기치 않은 사건이 어떻게 무너질 수 있는지를 강조합니다. 다양한 맥락에서 어떻게 사용되는지에 주의하여 이해를 깊게 하세요.

예문

• 彼は危険な状況に陥った。

  그는 위험한 상황에 빠졌다.

다국어 의미

English

collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into

Tiếng Việt

sập, rơi vào, sụp đổ, rơi (thành phố), lún vào

日本語

陥, 崩壊する, 落ちる, 陥没する, 滑る

한국어

무너진, 여기다, 무너지다, 여기, 미끄러졌다

中文

陷, 崩溃, 陷入, 落入, 滑入

id

runtuh

th

การทรุดตัว

es

colapso

fr

effondrement

de

Einsturz

pt

colapso

일반적인 복합어

• 欠陥けっかんdefect, fault, flaw
• 陥るおちいるto fall into (e.g. a hole), to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.), to fall into (a trap, etc.)
• 陥没かんぼつcave-in, collapse, sinking
• 陥落かんらくsubsidence, sinking, cave-in
• 陥穽かんせいtrap, pitfall
• 失陥しっかんsurrender, fall
• 陥入かんにゅうsubsidence, depression, sinking
• 擠陥せいかんtempting into crime

이 한자를 사용하는 단어