추운

이 한자에 대해

한자 寒은 추위의 개념을 나타냅니다. 이는 명사이자 형용사로 사용될 수 있으며, 종종 추운 날씨나 감정을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 寒い (さむい)는 "추운"을 의미하고, 밖의 온도와 관련이 있습니다. 반면에, 寒さ (さむさ)는 "추위"를 의미하며, 차가운 상태를 나타냅니다. 또 다른 복합어인 悪寒 (おかん)은 병에 걸릴 때 주로 느끼는 오한을 설명합니다. 당신은 또한 寒波 (かんぱ)를 접할 수 있는데, 이는 "한파"를 의미하며, 온도가 크게 떨어지는 것을 나타냅니다. 구어체 일본어에서는 사람들 종종 형용사 형태인 寒い를 사용하여 자신이 추워졌음을 표현합니다.

예문

• 寒い冬がやって来る。

  매서운 겨울이 다가오고 있습니다.

다국어 의미

English

cold

Tiếng Việt

lạnh

日本語

寒い

한국어

추운

中文

冷

id

dingin

th

หนาว

es

frío

fr

froid

de

kalt

pt

frio

일반적인 복합어

• 悪寒おかんchill, shakes, ague
• 寒いさむいcold (e.g. weather), uninteresting (esp. joke), lame
• 寒ささむさcoldness
• 寒気さむけchill, the shivers, shivering fit
• 寒波かんぱcold wave
• 寒冷かんれいcold, coldness, chilliness
• 寒暖計かんだんけいthermometer
• 寒風かんぷうcold wind

이 한자를 사용하는 단어