JLPT N114画 · 14획부수 金6학년빈도 #1008간켄 5급조요 한자(상용한자)

돈

음독 (音読み)

セン
ゼン

훈독 (訓読み)

ぜに
すき

연상 기억법

금괴 모양의 빛나는 동전이 땅에 튕겨져 나가며 착지할 때 '딩' 소리를 내며 돈을 떠올리게 합니다.

이 한자에 대해

한자 銭은 주로 "동전" 또는 "돈"을 의미하며 다양한 맥락에서 사용됩니다. 일반적으로 동사가 아닌 명사로 나타납니다. 예를 들어, 금전 (きんせん)은 일반적으로 돈을 의미합니다. 또 다른 일반적인 용어는 銭湯 (せんとう)로, 공공 목욕탕을 의미하며, 사람들이 동전으로 지불하는 곳입니다. 또한, 소동전 (こぜに)이라는 단어를 접할 수 있으며, 이는 잔돈을 의미합니다. 사용에 대한 간단한 메모: 銭은 이전에 특정한 동전을 지칭했지만 현대의 맥락에서는 일반적으로 돈을 암시할 수 있습니다.

예문

銭の管理が大切だ。
돈을 관리하는 것이 중요합니다.

다국어 의미

English: coin, .01 yen, money
Tiếng Việt: tiền
日本語: 銭
한국어: 돈
中文: 钱
id: koin
th: เหรียญ
es: moneda
fr: pièce
de: Münze
pt: moeda

일반적인 복합어

金銭きんせんmoney, cash
銭湯せんとうpublic bath, bathhouse
小銭こぜにsmall change, pocket change, coins
釣り銭つりせんchange (for a purchase)
日銭ひぜにdaily income in cash, money paid by daily installments, money paid by daily instalments
身銭みぜにone's own money
悪銭あくせんill-gotten money, bad coin
古銭こせんold coin