코드, 의식, 법, 규칙

이 한자에 대해

한자 典은 주로 '코드' 또는 '의식'을 의미하며, 명사로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 古典 (こてん)이라는 단어에서 '고전 작품' 또는 '고전 문학'을 의미하며, 式典 (しきてん)은 '의식' 또는 공식 행사에 해당합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 典型 (てんけい)으로, '유형' 또는 '모델'을 의미합니다. 이 한자는 공식적인 뉘앙스를 가지며, 전통적이거나 중요한 사건 및 문서와 자주 연관됩니다. 이 한자를 배울 때, 그것이 자주 문화적 관습이나 중요한 문서와 관련된 맥락에서 출현한다는 것을 기억하세요.

예문

• 古典の文学を楽しむ。

  나는 고전 문학을 즐깁니다.

다국어 의미

English

code, ceremony, law, rule

Tiếng Việt

mã, nghi lễ, luật pháp, quy tắc

日本語

てん, きてい, だ

한국어

코드, 의식, 법, 규칙

中文

典, 仪式, 法律, 规则

id

kode, ceremonial, hukum, aturan

th

รหัส, พิธีกรรม, กฎหมาย, กฎ

es

código, ceremonia, ley, regla

fr

code, cérémonie, loi, règle

de

Code, Zeremonie, Gesetz, Regel

pt

código, cerimônia, lei, regra

일반적인 복합어

• 古典こてんclassic (work, esp. book), the classics
• 式典しきてんceremony, rites
• 典型てんけいtype, pattern, model
• 祭典さいてんfestival
• 事典じてんencyclopedia
• 特典とくてんprivilege, special favor, special favour
• 辞典じてんdictionary, lexicon
• 古典的こてんてきclassical, classic

이 한자를 사용하는 단어