JLPT N118画 · 18획부수 糸빈도 #2495조요 한자(상용한자)

고치

음독 (音読み)

ケン

훈독 (訓読み)

まゆ
きぬ

연상 기억법

섬세한 실크 실이 아늑한 고치를 엮고, 그 안에서 아늑한 애벌레가 나비가 되는 꿈을 꾸고 있는 모습을 상상해 보십시오.

이 한자에 대해

한자는 繭(마유)으로 발음되며, 일반적으로 '고치'를 의미합니다. 고치는 누에가 짜내는 보호 껍질입니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 収繭(しゅうけん)과 같은 단어가 있을 수 있으며, 이는 '고치 작물'을 의미하며, 고치 수확을 의미합니다. 또는 繭玉(まゆだま)은 고치 모양으로 만들어진 전통적인 새해 장식을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 春繭(はるまゆ)이며, 이는 '봄 고치 작물'을 의미합니다. 이 한자는 종종 실크 생산과 연관되어 있으며 일본에서 문화적 중요성을 가지고 있다는 점을 기억해야 합니다.

예문

蚕が繭を作る。
누에가 고치를 만든다.

다국어 의미

English: cocoon
Tiếng Việt: kén
日本語: 繭
한국어: 고치
中文: 茧
id: kukur
th: รังไหม
es: capullo
fr: cocon
de: Kokon
pt: casulo

일반적인 복합어

収繭しゅうけんcocoon crop
繭価まゆかprice of a cocoon
繭玉まゆだまNew Year's decoration with cocoon-shaped cakes
春繭はるまゆspring cocoon crop
山繭やままゆJapanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
玉繭たままゆdupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms), dupioni, cocoon
屑繭くずまゆwaste cocoon (silk), bad cocoon, damaged cocoon
黄繭こうけんyellow cocoon