협력, 협조

이 한자에 대해

한자 협(協) (きょう)은 주로 "협력하다"를 의미하거나 협력과 관련된 것들을 지칭합니다. 일반적으로 동사보다 명사에서 더 많이 사용됩니다. 종종 협회(協会, きょうかい)와 같은 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 "협회"를 의미하고; 협의(協議, きょうぎ)는 "회의"를 의미하며; 협조(協調, きょうちょう)는 "협력"으로 번역됩니다. 이러한 단어는 공동 목표를 위해 함께 일하는 것을 강조합니다. 사용상의 한 사항은 이 한자가 공동의 노력을 강조하므로 협력이나 지원이 중요한 맥락에서 자주 나타난다는 점입니다.

예문

• 地域の協力が必要です。

  지역 사회 협력이 필요합니다.

다국어 의미

English

co-, cooperation

Tiếng Việt

hợp tác, cộng tác

日本語

協力, 協調

한국어

협력, 협조

中文

合作, 协作

id

ko-

th

ร่วม

es

cooperación

fr

co-

de

Ko-

pt

co-

일반적인 복합어

• 協会きょうかいassociation, society, organization
• 協議きょうぎconference, consultation, discussion
• 協賛きょうさんsupport, mutual aid, cooperation
• 協調きょうちょうcooperation, conciliation, harmony
• 協定きょうていarrangement, pact, agreement
• 生協せいきょうco-op, (consumers') cooperative
• 妥協だきょうcompromise, giving in
• 農協のうきょうagricultural cooperative

이 한자를 사용하는 단어