흐림, 우울

이 한자에 대해

Kanji 曇, 본래 형태인 くも로 발음되며, "흐림" 또는 "덮인"을 의미합니다. 이는 종종 날씨 조건을 설명하는 데 사용되며, 예를 들어, 복합어 曇天 (どんてん)은 "흐린 날씨"를 의미합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 단순히 "흐림" 또는 "우울한 날씨"를 의미하는 曇り (くもり)입니다. 또한 "흐려지다"를 의미하는 동사인 曇る (くもる)도 찾을 수 있습니다. 이 kanji는 흐린 하늘의 본질과 우울함을 포착하며, 날씨뿐만 아니라 어둡거나 불확실한 상황도 설명할 수 있다는 점에서 중요합니다.

구성 요소

예문

• 今日は曇りがちです。

  오늘은 대체로 흐립니다.

다국어 의미

English

cloudy, overcast, gloomy

Tiếng Việt

u ám, mây mù, tối tăm

日本語

曇り, 陰鬱

한국어

흐림, 우울

中文

多云, 阴沉

id

berawan, gelap

th

มีเมฆ, มืดครึ้ม

es

nublado, tenebroso

fr

nuageux, couvert

de

bewölkt, trüb

pt

nublado, encoberto

일반적인 복합어

• 曇天どんてんcloudy weather
• 曇り止めくもりどめanti-fogging agent
• 曇るくもるto become cloudy
• 曇りくもりcloudiness, haze

이 한자를 사용하는 단어