덩어리

이 한자에 대해

한자 「塊」(kaitai)는 주로 "덩어리," "덩어리," 또는 "질량"을 의미하며 종종 명사로 사용됩니다. 이것은 점토 조각이나 돌 더미와 같은 단단하거나 압축된 무언가를 나타냅니다. 예를 들어 団塊 (だんかい)라는 합성어는 "대량" 또는 "그룹"을 의미하며, 金塊 (きんかい)은 "금덩어리"를 의미하고, 一塊 (いっかい)는 "한 덩어리"로 번역됩니다. 이 한자는 어떤 것이 한데 모아지는 느낌이나 단단한 재료의 형태를 표현할 수 있습니다. 일반적으로 물리적 객체를 설명하지만 특정 맥락에서 은유적으로도 사용될 수 있음을 기억하세요.

예문

• その岩は大きな塊だ。

  그 바위는 큰 덩어리다.

다국어 의미

English

clod, lump, chunk, clot, mass

Tiếng Việt

khối

日本語

塊

한국어

덩어리

中文

块

id

gumpalan, massa

th

ก้อน, ชิ้น, ก้อน

es

bulto, masa, chunk

fr

morceau, masse

de

Klumpen, Stück, Masse

pt

pedra, massa

일반적인 복합어

• 団塊だんかいmass, lump, clod
• 金塊きんかいgold nugget, gold bullion, gold bar
• 山塊さんかいmountain mass, massif
• 一塊いっかいone lump, one group
• 塊根かいこんtuberous root
• 塊状かいじょうmassive, bulk, block-like
• 凝塊ぎょうかいclot
• 集塊しゅうかいagglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.), aggregation, mass

이 한자를 사용하는 단어