도착하다, 이르다

이 한자에 대해

이 한자 至는 '도착하다' 또는 '이르다'라는 의미입니다. 명사와 동사 모두에 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 동사 至る (いたる)는 '에 도착하다' 또는 '에 이르다'라는 뜻이며, 주로 결론이나 결정에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 또 다른 유용한 합성어는 至急 (しきゅう)로, '긴급한'이라는 의미입니다. 이는 즉각적인 주의가 필요한 상황에서 자주 보게 될 것입니다. 또한 夏至 (げし)는 '여름 햇빛의 최대점'을 뜻하며, 한 해 중 가장 긴 날을 나타냅니다. 유용한 점은 至って (いたって)와 같은 표현에서 사용할 때, 어떤 것의 정도를 강조하는데, 이는 일상 대화에서 유용한 '매우'라고 할 수 있습니다.

예문

• 彼は至高の存在だ。

  그는 신적 존재입니다.

다국어 의미

English

climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

Tiếng Việt

đến đỉnh, đạt được

日本語

至る

한국어

도착하다, 이르다

中文

到达

id

puncak

th

จุดสูงสุด

es

clímax

fr

climax

de

Höhepunkt

pt

clímax

일반적인 복합어

• 至っていたってvery much, exceedingly, extremely
• 夏至げしsummer solstice
• 至るいたるto arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain
• 至急しきゅうurgent, pressing, immediate
• 至上しじょうsupremacy
• 至難しなんmost difficult, next to impossible
• 冬至とうじwinter solstice
• 乃至ないしfrom ... to, between ... and, or

이 한자를 사용하는 단어