성씨, 가족, 부족

이 한자에 대해

한자는 「族」 (ぞく)로 "클랜," "가족," 또는 "부족"을 주로 의미합니다. 주로 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어는 家族 (かぞく)로 "가족"을 의미하며, 구성원 간의 밀접한 연관성을 강조합니다. 또 다른 예는 民族 (みんぞく)로, "민족"을 의미하며 문화적 특성을 공유하는 사람들을 나타냅니다. 마지막으로 族人 (ぞくじん)은 "부족 구성원"을 의미하며, 특정 그룹이나 혈통에 속하는 사람을 나타냅니다. 일상적인 사용에서는 이 한자를 통해 사회 구조나 가족 역학에 대해 이야기할 때 자주 접할 수 있으며, 일본 문화에서 이러한 연결의 중요성을 강조합니다.

예문

• 彼はサッカー族だ。

  그는 축구 팬입니다.

다국어 의미

English

clan, family, tribe

Tiếng Việt

họ, tộc, gia đình

日本語

ぞく, ふぁみりー

한국어

성씨, 가족, 부족

中文

部落, 家族, 民族

id

klan, keluarga, suku

th

กลุ่ม族, ตระกูล, เผ่า

es

clan, familia, tribu

fr

clan, famille, tribu

de

Clan, Familie, Stamm

pt

clã, família, tribo

일반적인 복합어

• 家族かぞくfamily
• 民族みんぞくethnic group, nation
• 族人ぞくじんclan member

이 한자를 사용하는 단어