주변

이 한자에 대해

한자 「周」는 주로 '주변' 또는 '회로'를 의미합니다. 이는 종종 무엇을 둘러싸고 있는 영역이나 그 주위를 완전히 한 바퀴 도는 것을 가리키는 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 周囲 (しゅうい)는 '주변'을 의미하고, 周年 (しゅうねん)은 '1년 전체'를 지칭하며, 종종 기념일의 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 일반적인 합성어는 周辺 (しゅうへん)으로, 이는 '주변' 또는 '주위 지역'을 의미합니다. 일상 대화에서 周り (まわり)를 들을 수 있으며, 이는 또한 '주위' 또는 '주변'이라는 뜻입니다. 유용한 사용 노트는 환경적 맥락에 대해 이야기할 때, 周囲와 周辺은 특정 객체를 둘러싼 영역을 가리키는 경향이 있습니다.

예문

• 周囲の状況を確認してください。

  주변 상황을 확인해 주세요.

다국어 의미

English

circumference, circuit, lap

Tiếng Việt

chu vi

日本語

周囲

한국어

주변

中文

周

id

lingkaran

th

เส้นรอบวง

es

circunferencia

fr

circonférence

de

Umfang

pt

circunferência

일반적인 복합어

• 周囲しゅういsurroundings, environs, circumference
• 周年しゅうねんwhole year, entire year, n-th year anniversary
• 周辺しゅうへんcircumference, outskirts, environs
• 周りまわりcircumference, girth, surroundings
• 円周えんしゅうcircumference
• 周期しゅうきcycle, period
• 周知しゅうちcommon knowledge, being well-known, making (something) well-known
• 周到しゅうとうcareful, thorough, meticulous

이 한자를 사용하는 단어