원, 둥글, 완벽

이 한자에 대해

한자 丸은 주로 "원" 또는 "둥글다"를 의미하며, 종종 완전함과 전체성의 개념과 관련이 있습니다. 일본어에서 명사와 동사로 모두 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 丸い (まるい)는 "둥글다"라는 뜻으로, 형태를 설명할 때 흔히 사용되며, 丸める (まるめる)는 "둥글게 만들다"를 의미하며, 주로 물체를 형성하는 것을 언급합니다. 또 다른 예시로는 丸々 (まるまる)가 있으며, 이는 "통통하다"는 뜻으로, 긍정적인 방식으로 둥글고 가득 찬 것을 묘사합니다. 이 한자가 둥글다는 느낌을 전하면서도 전체성을 상징하기 때문에, 이 언어에서 다재다능한 문자라는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• その石は丸いです。

  이 돌은 둥글다.

다국어 의미

English

circle, round, perfection

Tiếng Việt

hình tròn, tròn đầy

日本語

円, 丸い, 完全

한국어

원, 둥글, 완벽

中文

圆圈, 圆形, 完美

id

lingkaran, bundar, kesempurnaan

th

วงกลม, กลม, ความสมบูรณ์

es

círculo, redondo, perfección

fr

cercle, rond, perfection

de

Kreis, rund, Vollkommenheit

pt

círculo, redondo, perfeição

일반적인 복합어

• 丸いまるいround, circular
• 丸めるまるめるto make round, to curl up
• 丸々まるまるplump, entirely

이 한자를 사용하는 단어