어린이, 청소년

이 한자에 대해

한자 童, 음독으로는 ドウ, 훈독으로는 わらべ로 발음되며, 주로 "어린이" 또는 "청소년"을 의미합니다. 명사로 자주 쓰입니다. 흔한 합성어로는 童話 (どうわ), 즉 "동화"와 童心 (どうしん), 즉 "아동의 정신"이 있습니다. 또 다른 예로는 童謡 (どうよう), 즉 "어린이 노래"가 있습니다. 이러한 용어들은 청소년과 관련하여 종종 연상되는 순수함과 단순함을 강조합니다. 이 한자가 아동에 초점을 맞추고 있지만, 다양한 맥락에서 사용될 때 그리움이나 기발함의 주제를 불러일으킬 수도 있다는 점에 유의할 필요가 있습니다.

구성 요소

예문

• 彼は童話を愛している。

  그는 동화를 좋아합니다.

다국어 의미

English

child, youth

Tiếng Việt

trẻ con, thanh thiếu niên

日本語

子供, 少年

한국어

어린이, 청소년

中文

孩子, 青年

id

anak, remaja

th

เด็ก, เยาวชน

es

niño, juventud

fr

enfant, jeunesse

de

Kind, Jugend

pt

criança, juventude

일반적인 복합어

• 童話どうわfairy tale
• 童心どうしんchildlike spirit
• 童謡どうようchildren's song

이 한자를 사용하는 단어