JLPT N112画 · 12획부수 言빈도 #1019조요 한자(상용한자)특정기능: 간호

진찰하다

음독 (音読み)

シン

훈독 (訓読み)

み.る

연상 기억법

검진 중에 의사는 예리한 귀를 기울여 환자가 하는 말을 듣고 모든 것을 주의 깊게 점검합니다.

이 한자에 대해

한자 診은 주로 의료적 맥락에서 점검하거나 검사하는 것을 의미합니다. 건강관리 또는 진단과 관련된 합성어에서 명사로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 診断 (しんだん)은 "진단"을 의미하며, 이는 질병이나 상태를 식별하는 것과 관련이 있습니다. 반면, 診療 (しんりょう)은 "진료"를 의미하며, 환자의 진단과 치료를 모두 포함합니다. 또 다른 일반적인 용어는 検診 (けんしん)으로, 이는 특정 건강 문제에 대한 "의료 검사"를 의미합니다. 동사로서 診る (みる)는 "검사하다"를 의미하며, 주로 의사 사무실에서 사용됩니다. 이 한자를 배울 때, 건강 및 의료 서비스에 대한 논의에서의 핵심 역할을 기억하세요.

예문

医者は定期的に診察を行う。
의사는 정기적인 검진을 수행합니다.

다국어 의미

English: checkup, seeing, diagnose, examine
Tiếng Việt: khám bệnh
日本語: 診る
한국어: 진찰하다
中文: 诊
id: pemeriksaan
th: ตรวจสุขภาพ
es: examen
fr: examen
de: Untersuchung
pt: exame

일반적인 복합어

診断しんだんdiagnosis, medical examination
診療しんりょうdiagnosis and treatment, medical care
検診けんしんmedical examination (for a specific condition or disease), health screening
診るみるto examine (medically), to have a look at, to check (a patient's pulse)
診察しんさつmedical examination, checkup, consultation
打診だしんpercussion, tapping, examining by percussion
受診じゅしんhaving a medical examination, seeing a doctor
健診けんしんhealth checkup, (general) medical examination, physical examination