자, 글자, 단어, 마을 일부

이 한자에 대해

한자는 字이 "문자"를 처음 의미하며, 이는 쓰여진 언어를 구성하는 문자나 기호를 나타냅니다. 동사보다는 명사로 많이 사용됩니다. 예를 들어, 漢字(かんじ)는 "한자"를 의미하며 일본어 쓰기에 사용되는 한자입니다. 또 다른 예로는 숫자를 나타내는 数字(すうじ)가 있으며, 이는 글쓰기에서 사용되는 숫자를 의미합니다. 알아두면 유용한 표현은 黒字(くろじ)로, "흑자"를 의미하며 재무 용어와 관련이 있습니다. 중요한 점은 字가 마을이나 공동체의 구역을 나타낼 수도 있어 그 다용성을 보여준다는 것입니다.

예문

• この字は難しいので書けません。

  이 글자는 내가 쓰기에는 너무 어렵습니다.

다국어 의미

English

character, letter, word, section of village

Tiếng Việt

ký tự, chữ, từ, phần làng

日本語

文字, 文字, 言葉, 村の一部

한국어

자, 글자, 단어, 마을 일부

中文

字符, 字母, 单词, 村部分

id

karakter, huruf, kata, bagian desa

th

ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, คำ, ส่วนของหมู่บ้าน

es

carácter, letra, palabra, sección del pueblo

fr

caractère, lettre, mot, section de village

de

Charakter, Buchstabe, Wort, Abschnitt des Dorfes

pt

caráter, letra, palavra, seção da vila

일반적인 복합어

• 漢字かんじkanji, Chinese character
• 黒字くろじ(being in) the black, surplus, black letter
• 十字じゅうじcross, cross shape, sign of the cross
• 数字すうじnumeral, digit, numeric character
• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 文字もじletter (of an alphabet), character, writing
• 文字通りもじどおりliterally, to the letter, literal
• 一字いちじ(one) letter, (one) character

이 한자를 사용하는 단어