사슬, 쇠사슬

이 한자에 대해

한자 鎖는 kun'yomi로 "kuzari"로 발음되며, "사슬" 또는 "연결"을 의미합니다. 이 한자는 동사보다 명사로 자주 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 복합어로는 閉鎖 (へいさ), ``폐쇄`` 또는 ``닫기``를 의미하며, 鎖国 (さこく)은 ``국가적 고립``을 의미합니다. 또 다른 예는 封鎖 (ふうさ)로, 이는 ``봉쇄``를 의미합니다. 鎖를 사용할 때, 물리적 사슬과 비유적 연결 두 가지를 상징할 수 있다는 점이 흥미롭습니다. 이는 어떤 것이 서로 연결되거나 제한될 수 있는 방식을 나타냅니다. 이러한 유연성 덕분에 배우기에 유용하고 풍부한 한자가 됩니다.

예문

• 彼女は鎖で繋がれた。

  그녀는 쇠사슬에 묶였다.

다국어 의미

English

chain, irons, connection

Tiếng Việt

chuỗi, sắt, liên kết

日本語

鎖, 鎖分

한국어

사슬, 쇠사슬

中文

锁链, 铁链, 连接

id

rantai, besi

th

โซ่, เหล็ก

es

cadena, hierros

fr

chaîne, fer

de

Kette, Eisen

pt

corrente, ferros

일반적인 복합어

• 閉鎖へいさclosing, closure, shutdown
• 鎖国さこくnational isolation, closing the country (to foreigners), sakoku
• 封鎖ふうさblockade, lockdown, sealing off (an area)
• 連鎖れんさchain, series, connection
• 経済封鎖けいざいふうさeconomic blockade, embargo
• 連鎖反応れんさはんのうchain reaction, nuclear chain reaction
• 鎖骨さこつcollarbone, clavicle
• 金鎖きんぐさりgolden chain

이 한자를 사용하는 단어