의식

이 한자에 대해

한자 儀 (ぎ)는 주로 "의식" 또는 "규칙"을 의미하며, 종종 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 일반적으로 명사에서 사용되며 동사에서는 잘 사용되지 않습니다. 일반적인 합성어로는 儀式 (ぎしき), 즉 "의식"을 의미하며; 葬儀 (そうぎ), 이는 "장례식"을 의미하며; 그리고 儀礼 (ぎれい), "예의" 또는 "의식"을 의미합니다. 또한, 余儀ない (よぎない)와 余儀なく (よぎなく)라는 구절은 어떤 것이 "피할 수 없다" 또는 "피할 수 없이"임을 표현합니다. 이 한자를 사용할 때는 전통이나 형식적인 관행과 관련이 있을 수 있으며, 문화적 맥락에서 그 중요성을 강조하는 점을 유념하는 것이 중요합니다.

예문

• 儀式は厳かに行われた。

  의식이 엄숙하게 진행되었습니다.

다국어 의미

English

ceremony, rule, affair, case, a matter

Tiếng Việt

nghi lễ

日本語

儀式

한국어

의식

中文

仪式

id

upacara, aturan, masalah

th

พิธีการ, กฎ, เรื่อง

es

ceremonia, regla, asunto

fr

cérémonie, règle, affaire

de

Zeremonie, Regel, Angelegenheit

pt

cerimônia, regra, assunto

일반적인 복합어

• 儀式ぎしきceremony, rite, ritual
• 葬儀そうぎfuneral, funeral service
• 余儀ないよぎないunavoidable, inevitable, beyond one's control
• 余儀なくよぎなくunavoidably, necessarily, inevitably
• 儀礼ぎれいcourtesy, etiquette, formality
• 行儀ぎょうぎmanners, behavior, behaviour
• 祝儀しゅうぎcelebration, celebratory event, wedding ceremony
• 礼儀れいぎmanners, courtesy, etiquette

이 한자를 사용하는 단어