덮다

이 한자에 대해

한자는 覆 (fuku)로 '덮다' 또는 '전복하다'를 주로 의미합니다. 이는 동사로 사용될 수 있으며, 예를 들어 覆う (おおう)는 '덮다'라는 의미이고, 覆す (くつがえす)는 '전복하다'라는 의미입니다. 측면에 보시면 転覆 (てんぷく)이라는 합성어가 보이는데, 이는 '전복'을 의미하며 종종 선박 전복과 같은 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 용어는 覆面 (ふくめん)으로, 이는 마스크나 얼굴을 덮는 것을 의미합니다. 이 한자를 배울 때는 물리적 덮개와 함께 전복되거나 파괴되는 것과 같은 더 추상적인 개념을 나타낼 수 있다는 것을 기억하세요.

예문

• 彼らは山を覆う雲を見た。

  그들은 산을 덮고 있는 구름을 보았다.

다국어 의미

English

capsize, cover, shade, mantle, be ruined

Tiếng Việt

bao phủ

日本語

覆

한국어

덮다

中文

覆

id

terbalik

th

คว่ำ

es

volcar, cubrir

fr

renverser

de

kippen

pt

virar

일반적인 복합어

• 転覆てんぷくoverturning, capsizing, overthrow (e.g. of a government)
• 覆すくつがえすto overturn, to capsize, to upset
• 覆面ふくめんmask, veil, disguise
• 覆うおおうto cover, to hide, to conceal
• 被覆ひふくcoating, covering, cover
• 覆いおおいcover, mantle, shroud
• 覆るくつがえるto topple over, to be overturned, to capsize
• 覆土ふくどcovering seeds with soil

이 한자를 사용하는 단어