수도, 대도시

이 한자에 대해

이 한자 「京」은 주로 "수도" 또는 "대도시"를 의미합니다. 이는 동사보다는 주로 명사로 사용됩니다. 이 한자를 사용하는 몇 가지 일반적인 단어로는 전통 문화로 유명한 역사적인 도시 교토 (Kyoto)와 일본의 번화한 수도 도쿄 (Tokyo)가 있습니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 京町 (kyōchō)로, 대도시 지역을 의미합니다. 이 한자를 사용할 때 중요성이나 중심성을 강조하는 점에 유의해야 하며, 교토 및 도쿄와 같은 도시가 일본의 주요 문화 및 정치 중심지로서의 역할을 반영합니다.

구성 요소

예문

• 京都に行きたいです。

  나는 교토에 가고 싶다.

다국어 의미

English

capital, metropolis

Tiếng Việt

thủ đô, kinh đô

日本語

きょう, みやこ

한국어

수도, 대도시

中文

首都, 大城市

id

ibu kota, metropolis

th

เมืองหลวง, มหานคร

es

capital, metrópoli

fr

capitale, métropole

de

Hauptstadt, Metropole

pt

capital, metrópole

일반적인 복합어

• 京都きょうとKyoto
• 東京とうきょうTokyo
• 京町きょうちょうmetropolis
• 京ばんきょうばんcapital city, major city